オープニング

ゲストスピーカー：
ルッツ・ホルツ（ホルツ・コレクション）
前みち子（Prof. Dr. Dr. h.c., デュッセルドルフ・ハインリッヒ・ハイネ大学現代日本研究所名誉教授）

グラス・ハープ演奏：
フィリップ・マゲール

人類の文化史において、ガラスは最も魅惑的なマテリアルの一つと言えるでしょう。日本で発見された最古のガラスは紀元前4世紀以前にまで遡ります。本展では、四人の日本人ガラス工芸作家とムラーノ（ヴェネツィア）の工房とのコラボレーションから生み出された作品をご紹介します。数世紀に及ぶ伝統が息づくヴェネツィアンガラスの職人芸と、日本の洗練されたフォルム・色彩感覚との融合をお楽しみください。
ルッツ・ホルツ氏のコレクションは、ムラーノの名工たちによって1905年～1964年に制作された1800点以上のオリジナル作品を含む、世界的に重要なガラスコレクションとして知られています。本展の開催にあたり、格別のご協力を賜りましたルッツ・ホルツ氏に深く感謝申し上げます。

（ベルリン日独センター）

----------------------------------------------

日本ほど美術工芸が重んじられる国はなく、ヴェネツィアのムラーノ島ほどガラス職人を象徴する島はないと言えるでしょう。双方の伝統が出会い、現代ガラスアートの傑作が誕生しました。

大平洋一（1946–2022）：ムラーノの「Anfora」工房の職人技と、クリアで時代を超えた日本のデザインを融合させ、洗練された花瓶を多く生み出した。

藤田喬平（1921–2004）：代表作「飾筥」（かざりばこ）は、日本の伝統工芸の手法である金箔を取り入れることで、現代の「琳派」に昇華させている。

三嶋りつ惠（1962年生）：ムラーノの職人が得意とする色ガラスではなく、透明ガラスにこそ全ての色が含まれているとの思いから、すべて無色ガラスで彫刻的な作品を創作する。

土田康彦（1969年生）：大平洋一の影響を受けながらも、色とテクスチャーをガラス表面に用いるなど、奇抜な作風は不思議な魅力を放つ。

（シュテッフェン・ヨーン ／ ルッツ・ホルツ・コレクション、キュレーター）

----------------------------------------------
開館時間（急な変更にご注意ください）

月～木　13時～20時
金　　　13時～15時30分

フィニサージュ

会期を9月2日まで延長し、最終日は #オープンマンデー の一環で、最後のガイドツアーを行います。