メインコンテンツに移動

検索

Titel (Japanisch) Titel (Westlich) Autor:innen (Japanisch) Autor:innen (westlich) Verlag (Japanisch) Verlag (Westlich) Auflagenjahr Signatur
身毒丸　第３回しずおか世界翻訳コンクール優秀作品集　ドイツ語部門 "Shintokumaru" 3. Internationaler Übersetzungswettbewerb in Shizuoka Ausgezeichnete Übersetzungen / Shintokumaru dai 3 kai Shizuoka sekai hon'yaku konkûru yûshû sakuhin, doitsu go bumon

伊豆文学フェスティバル実行委員会（編）

Der Exekutivausschuss des Izu - Literaturfestivals Kulturabteilung /...

 伊豆文学フェスティバル実行委員会 Der Exekutivausschuss des Izu - Literaturfestivals Kulturabteilung / Izu bungaku fesutibaru jikkô iinkai 2001 Izu
ソニー創立５０周年記念誌　「GENRYU　源流」日本語 Sony 50th Anniversary : GENRYU ' Japanese' / Sonî sôritsu 50 shûnen kinen shi : "Genryu"

ソニー（編）

Sony (Hrsg.)

 ソニー Sony 1996 SON
ソニー創立５０周年記念誌　「GENRYU　源流」英語 Sony 50th Anniversary : GENRYU ' Englisch' / Sonî sôritsu 50 shûnen kinen shi : "Genryu"

ソニー（編）

Sony Corporation (Hrsg.)

 ソニー Sony Corporation 1996 SON
「戦争責任」とは何か　精算されなかったドイツの過去 " Sensô sekinin" towa nanika ; Seisan sarenakatta doitsu no kako

木佐芳男

Kisa, Yoshio

 中央公論新社 Chûô kôron shinsha 2001 Kis
ベイシック 法学用語辞典 Beishikku (Basic) hôgaku yôgo jiten / Basic Dictionary of Law

國井和郎（編）；三井誠（編）

Kunii, Kazuo (Hrsg.) ; Mitsui, Makoto (Hrsg.)

 有斐閣 Yûhikaku 2001 Kun
英米史辞典 The Kenkyusha Dictionary of British and American History / Ei bei shi jiten

研究社（編）；松村赳（編）；富田虎男（編）

Kenkyûsha (Hrsg.) ; Matsumura, Takeshi (Hrsg.) ; Tomita...

 研究社 Kenkyûsha 2000 Ken
遺伝子工学 キーワードブック　改訂第２版　わかる、新しいキーワード辞典 Idenshi kôgaku kîwâdobukku (keyword book) ; Kaitei dai 2 han ; Wakaru, atarashii kîwâdo jiten

緒方宣邦（編）；野島博（編）

Ogata, Nobukuni (Hrsg.) ; Nojima, Hiroshi (Hrsg.)

 羊土社 Yôdosha 2001 Oga
医真菌学用語集　　英　和/和　英　　第２版 Terms for Medical Mycology ; English - Japanese / Japanese - English ; Second Edition / Ishin kingaku yôgo shû ; Ei - wa / wa - ei ; dai 2 han

日本医真菌学会（編）

Nihon isin kin gakkai (Hrsg.)

 メディカルパブリッシャー Medical Publisher 1999 Nih
図解　金属材料技術用語辞典　第２版 Zukai kinzoku zairyô yôgo jiten ; dai 2 han

金属材料技術研究所（編）

Kinzoku zairyô gijutsu kenkyûjo (Hrsg.)

 日刊工業新聞社 Nikkan kôgyô shinbunsha 2000 Kin
訳しにくい名称の英語表記辞典　公式版　官公庁　企業　法律等 ：オフィシャル公式版 Yakushinikui meishô no eigo hyôki jiten : Ofisharu (Official) kôshiki ban　

新世代出版研究所（編）

NAPI (Hrsg.)

 新星出版社 Sinsei shuppansha 2000 NAP
ドイツ語 類語辞典　第３版 Wörterbuch der deutschen Synonyme / Doitsugo (Deutsch) ruigo jiten ; dai 3 pan

中條宗助（編）

Nakajô , Sôsuke (Hrsg.)

 三修社 Sanshûsha 2000 Nak
英和　和英　医薬実用英語ハンドブック　第３版 Handbook of English Terminologies and Their Usages for Pharmaceutical and Healthcare Business, English - Japanese, Japanese - English, third edition / Eiwa - Waei iyaku jitsuyô eigo handobukku (handbook), dai 3 pan

澤田邦昌（編）

Sawada, Kunimasa (Hrsg.)

 じほう Jihô 2000 Saw
音楽 英和事典 Ongaku eiwa jiten

Rittor Music (Hrsg.)

 リットーミュージック Rittor Music 1997 Rit
日本語教育のための文法用語　：　日本語教育指導参考書22 Nihongo kyôiku no tameno bunpô yôgo : Nihongo kyôiku shidô sankôsho 22

国立国語研究所（編）

Kokuritsu kokugo kenkyûjo (Hrsg.)

 財務省印刷局 Zaimushô insatsukyoku 2001 Kok
最新　行政大事典　追録29・30合併号 Saishin Gyôsei daijiten, Tsuiroku 29 - 30 gappei gô

ぎょうせい（編）

Gyôsei (Hrsg.)

 ぎょうせい Gyôsei 2001 Gyô
翻訳とは何か 　職業としての翻訳 Hon'yaku towa nanika ; Shokugyô to shite no hon'yaku

山岡, 洋一

Yamaoka, Yôichi

 日外アソシエーツ Nichigai Associates, Inc. / Nichigai asoshiêtsu 2001 Yam
米国不動産 用語事典 Glossary of U. S. Real Estate Terms / Beikoku fudôsan yôgo jiten

昌平不動産総合研究所（編）；瀬川昌輝；鼠屋政敏

Shôhei fudôsan sôgô kenkyûjo (Hrsg.) ; Segawa, Masateru...

 昌平不動産総合研究所 Shôhei fudôsan sôgô kenkyûjo 2001 Shô
ドイツ史　新版　世界各国史　13 Doitsu (Deutschland) shi ; Shinpan ; Sekai kakkoku shi 13

木村靖二

Kimura, Seiji

 山川出版社 Yamakawa shuppansha 2001 Kim
建築 カタカナ語　略語辞典 Kenchiku katakanago ryakugo jiten

建築慣用語研究会（編）

Kenchiku kan'yôgo kenkyûkai (Hrsg.)

 井上書院 Inoue shoin 2001 Ken
「わかる　使える」実務英語　1 新　実務英語入門　書き方と訳し方 "Wakaru, tsukaeru" jitsumu eigo 1 An Introduction to New Practical English Writing and Notation / Shin - Jitsumu eigo nyûmon ; Kakikata to yakushikata

富井篤

Tomii, Atsushi

 日興企画 Nikkô kikaku 1999 Tom
「わかる　使える」実務英語　4 実務英語の簡潔表現と文例集 "Wakaru, tsukaeru" jitsumu eigo 4 Practical English : Sentence Patterns and Concise Expressions / Jitsumu eigo no kanketsu hyôgen to bun'rêshû

富井篤

Tomii, Atsushi

 日興企画 Nikkô kikaku 2000 Tom
国際会議　スピーチに必要な英語表現 : 和英対照　表現事例　解説と実例集 Kokusai kaigi, supîchi (speech) ni hitsuyô na eigo hyôgen : wa-ei taishô - hyôgen jirei ; kaisetsu to jitureishû

篠田義明；マスィーズ、Ｊ.C.；スティーブンソン...

Shinoda, Yoshiaki (Hrsg.) ; Mathes, J. C. (John...

 日興企画 Nikkô kikaku 1998 Shi
ネゴシエーション　会議に必要な英語表現　 和英対照　表現事例　解説と実例集 実用英語シリーズ　６ Negoshiêshon (Negotiation) - kaigi ni hitsuyô na eigo hyôgen ; wa - ei taishô - hyôgen jirei ; kaisetsu to jitureishû / Jitsuyô eigo sirîzu (Series) 6　

篠田義明；スティーブンソン、Ｄ.W.

Shinoda, Yoshiaki

 日興企画 Nikkô kikaku 1999 Shi
パーティー　プレゼンテーションに必要な英語表現 : 和英対照　表現事例　解説と実例集 Pâtî (Party) Purezentâshon (Presentation) ni hitsuyô na eigo hyôgen : wa-ei taishô hyôgen jirei ; kaisetsu to jitureishû

篠田, 義明 ； スティーブンソン、Ｄ.W.

Shinoda, Yoshiaki

 日興企画 Nikkô kikaku 2000 Shi
研究社　ルミナス　英和辞典 Kenkyusha Luminous English - Japanese Dictionary / Kenkyû sha Ruminasu eiwa jiten

研究社（編）；竹林滋（編）；小島義郎（編）；東信行...

Kenkyûsha (Hrsg.) ; Takebayashi, Shigeru (Hrsg.) ; Kojima...

 研究社 Kenkyûsha 2001 Lum
© Copyright - Japanese-German Center Berlin. All rights reserved