検索
| Titel (Japanisch) | Titel (Westlich) | Autor:innen (Japanisch) | Autor:innen (westlich) | Verlag (Japanisch) | Verlag (Westlich) | Auflagenjahr | Signatur |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ニーベルンゲンの歌 後編 | Nîberungen [=Nibelungen] no uta kôhen | 相良, 守峯 [訳] |
Sagara, Morio [Übers.] |
岩波書店 | Iwanami Shoten | 1991 | Nib |
| トリスタンイズー物語 | Torisutan [=Tristan] Izû [=Iseut] monogatari | ベディエ, ジョゼフ ; 佐藤, 輝夫 [訳] |
Bédier, Joseph ; Satô, Teruo [Übers.] |
岩波書店 | Iwanami Shoten | 1991 | Bed |
| ヘッセ詩集 | Hesse shishû | ヘッセ、ヘルマン ; 高橋, 健二 [訳] |
Hesse, Hermann ; Takahashi, Kenji [Übers.] |
新潮社 | Shinchôsha | 1985 | Hes |
| 旋風 | Senpû | ヘッセ、ヘルマン ; 高橋, 健二 [訳] |
Hesse, Hermann ; Takahashi, Kenji [Übers.] |
新潮社 | Shinchôsha | 1974 | Hes |
| Japans Geister | Hearn, Lafcadio |
Die Andere Bibliothek | 2017 | Hea | |||
| ドイツ語の歴史 : 図説 | Doitsugo no rekishi . zusetsu | シルト, ヨアヒム ; 橘, 好碩 (訳) |
Schildt, Joachim ; Tachibana, Yoshihiro [Übers.] |
大修館書店 | Taishûkan Shoten | 1999 | Sch |
| 激動ドイツ史 | Gekidô Doitsu rekishi | 山中, 勝義 |
Yamanaka, Katsuyoshi |
新風舎 | Shinpûsha | 2006 | Yam |
| 潮騒 | Shiosai | 三島, 由紀夫 |
Mishima, Yukio |
新潮社 | Shinchôsha | 1984 | Mis |
| 禁色 | Kinjiki | 三島, 由紀夫 |
Mishima, Yukio |
新潮社 | Shinchôsha | 2004 | Mis |
| 仮面の告白 | Kamen no kokuhaku | 三島, 由紀夫 |
Mishima, Yukio |
新潮社 | Shinchôsha | 2004 | Mis |
| 裸体と衣裳 | Ratai to isho | 三島, 由紀夫 |
Mishima, Yukio |
新潮社 | Shinchôsha | 1983 | Mis |
| 愛の渇き | Ai no kawaki | 三島, 由紀夫 |
Mishima, Yukio |
新潮社 | Shinchôsha | 2004 | Mis |
| 盗賊 | Tôzoku | 三島, 由紀夫 |
Mishima, Yukio |
新潮社 | Shinchôsha | 2000 | Mis |
| ねじまき鳥クロニクル : 第１部 : 泥棒かささぎ編 | Nejimakidori kuronikuru [=chronicle] : Dai ichi bu : Dorobô kasasagi hen | 村上, 春樹 |
Murakami, Haruki |
新潮社 | Shinchôsha | 2013 | Mur |
| ねじまき鳥クロニクル : 第2部 : 予言する鳥編 | Nejimakidori kuronikuru [=chronicle] : Dai ni bu : Yogen suru tori hen | 村上, 春樹 |
Murakami, Haruki |
新潮社 | Shinchôsha | 2013 | Mur |
| ねじまき鳥クロニクル : 第3部 : 鳥刺し男編 | Nejimakidori kuronikuru [=chronicle] : Dai san bu : Torisashi otoko hen | 村上, 春樹 |
Murakami, Haruki |
新潮社 | Shinchôsha | 2013 | Mur |
| 敦煌 | Tonkô | 井上, 靖 |
Inoue, Yasushi |
新潮社 | Shinchôsha | 2016 | Ino |
| 蒼き狼 | Aoki ookami | 井上, 靖 |
Inoue, Yasushi |
新潮社 | Shinchôsha | 2016 | Ino |
| 妻への手紙 | Tsuma eno tegami | 森, 鴎外 |
Mori, Ôgai |
筑摩書房 | Chikuma Shobô | 1996 | Mor |
| 藤村詩集 | Tôson shishû | 島崎, 藤村 |
Shimazaki, Tôson |
新潮社 | Shinchôsha | 1994 | Shi |
| みだれ髪 : 付 みだれ髪拾遺 | Midare gami : Fu midare gami shûi | 与謝野, 晶子 |
Yosano, Akiko |
角川書店 | Kadokawa Shoten | 1993 | Yos |
| 細雪 : 全 | Sasame yuki : zen | 谷崎, 潤一郎 |
Tanizaki, Jun'ichirô |
中央公論社 | Chûô kôronsha | 2002 | Tan |
| 年の残り | Toshi no nokori | 丸谷, 才一 |
Maruya, Saiichi |
文芸春秋 | Bungei shunjû | 2013 | Mar |
| 永井路子の方丈記・徒然草 | Nagai Michiko no hôjôki - tsurezuregusa | 永井, 路子 |
Nagai, Michiko |
集英社 | Shûeisha | 1996 | Nag |
| 竹西寛子の松尾芭蕉集・与謝蕪村集 | Takenishi Hiroko no Matsuo Bashô shû Yosa Buson shû | 竹西, 寛子 |
Takenishi, Hiroko |
集英社 | Shûeisha | 1996 | Tak |