Zum Buch:

Seit über 100 Jahren gibt es in Japan eine starke Frauenbewegung. Im Westen mag dies manche überraschen. Um so wichtiger ist es, dass die bedeutendsten Aktivistinnen und Trägerinnen dieser Bewegung selbst zu Wort kommen wie in dem neuen Buch von Michiko Mae und Ilse Lenz. Viele ihrer Texte, die die japanische Frauenbewegung in ihren unterschiedlichsten Facetten repräsentieren, werden für die deutschsprachige Leserschaft erschlossen. In ihren umfangreichen Analysetexten zeigen die Herausgeberinnen Mae und Lenz, warum der Kampf so vieler japanischer Frauen für ihre politischen, ökonomischen und kulturellen Teilhaberechte zugleich auch ein weltweit bedeutender Beitrag zur Modernisierung der männlich zentrierten Moderne ist. Damit eröffnet das Buch in transnationaler und transkultureller Perspektive eine grundlegend neue Sicht auf die japanische Frauenbewegung, aber auch auf Japan selbst in der Moderne bis heute. Die dramatischen Veränderungen – vom 19. Jahrhundert über das ganze 20. Jahrhundert hinweg bis heute –, aber auch die Vielfalt der japanischen Frauenbewegung in diesen Entwicklungen werden durch die Einführungstexte und vor allem durch die Quellentexte selbst lebendig nachvollziehbar.

Die Buchpräsentations- und Diskussionsveranstaltung wird von Prof. Verena Blechinger-Talcott eingeführt und moderiert. Die Autorinnen Prof. Mae und Prof. Lenz stellen die Ergebnisse ihrer langjährigen Forschungsarbeit vor und diskutieren mit Prof. Claudia Derichs mit Beteiligung des Publikums. Zum Schluss werden einige Originaltexte auf Japanisch und Deutsch vorgetragen, die mit ihrer Radikalität und innovativen Originalität überraschen werden. Gemeinsam können wir so einen neuen Zugang zu der spannenden Welt der japanischen Aktivistinnen erleben, den das Buch eröffnet.

Einführung und Moderation: Prof. Dr. Verena Blechinger-Talcott (Freie Universität Berlin)
Kurzvorträge: Prof. Dr. Ilse Lenz (Ruhr-Universität Bochum) und Prof. Dr. Michiko Mae (Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf)
Podiumsdiskussion mit Prof. Dr. Claudia Derichs (Humboldt-Universität zu Berlin)

Anmeldung nicht erforderlich

Michiko Mae; Ilse Lenz: Frauenbewegung in Japan. Quellen und Analysen. Wiesbaden: Springer VS-Verlag, Dezember 2023, 706 Seiten. EUR 54,99.
Weitere Informationen zum Buch