ベルリン芸術祭は創立75周年を記念し、当センターとの協力の下、日本の舞台芸術と音楽を特集する「Focus Japan」を開催します。

本プログラムのハイライトは、ベルリン音楽祭における能の特別公演です。9月21日（月）、二十六世観世宗家・観世清和師率いる公演団が、ベルリン・フィルハーモニーにて能楽の古典3演目を披露します。その他、以下の多彩なプログラムが展開されます。

• 2026年8月28日（金）～9月20日（日）
  高山明　What If Berlin
  （ベルリンSバーン環状線沿線）    

• 2026年8月30日（日） 
  高山明　Japanese Brunch
  （ベルリン芸術祭公社チケットホール）

• 2026年10月30日（金）
  大友良英　Otomo Yoshihide New Jazz Quintet  
  （ベルリン芸術祭公社）

• 2026年12月4日（金）・5日（土）
  ダミアン・ジャレ／名和晃平　Planet [wanderer]  
  （ベルリン芸術祭公社）

• 2027年1月15日（金）～17日（日）  
  ダムタイプ　2020 
  （ベルリン芸術祭公社）

また、本特集におけるベルリン芸術祭の提携機関であるフォルクスビューネ（ローザ・ルクセンブルク広場）でも、新作公演2作品と招聘公演1作品をお楽しみいただけます。

• 2026年10月3日：市原佐都子　Mononoke
• 2027年2月2日：岡田利規による演出作品
• 2027年春：市原佐都子　Yoroboshi

詳細については、ベルリン芸術祭公社の公式 ウェブサイト（英語）をご覧ください。